Devil Beside You - 20/20

DEVIL BESIDE YOU
Une histoire d'amour interdit

Devil Beside You - 20/20 Vg6jxk

Titre: Er Mo Zai Shen Bian
Titre anglais: Devil Beside You
Genre: Romance / Comédie
Episodes: 14 (Version TV) 20 (Version DVD)
Diffusé sur: CTV en 2005
Générique de Début: Chou Nan Ren de Huang Yi Da
Générique de Fin : Ai Mei de Rainie Yang

Mike He dans le rôle de Jiang Meng
Rainie Yang dans le rôle de Qi Yue
Kingone dans le rôle de Sang Yuan Yi
Ivy Fan Xiao Fan dans le rôle de Xin Li Xiang
He Du Lin dans le rôle de Jiang You Hui
Ge Wei Ru dans le rôle de Huang Xue Wei
Masuyama Yuki dans le rôle de Yu Yang Ping
Tsai Pei Lin dans le rôle de Qing Zi
Fu Xiao Yun dans le rôle de Xiao Cai
Yuan Jun Hao dans le rôle de Guo Kai
Katherine Wang Kai Di dans le rôle de Liu Mei Di
Figaro Ceng Shao Zong dans le rôle de Yuan Chuan Rang
Wu Zhong Tian dans le rôle de Tian Si Shen
Wang Jian Min dans le rôle de Chui Ming
Tang Qi dans le rôle de la grand-mère Jiang
Meng Ting Li dans le rôle de Yuan Mei Jin
Janel Tsai dans le rôle de Chuang Ya Li
Huang Xing Lun dans le rôle de Cai Yi Lang

Drama tiré du shojo Akuma de Soro par Takanashi Mitsuba.
Qi Yue est amoureuse de Yuan Yi depuis la première fois qu’elle l’a vu. Et, suite à une petite rêverie qu’elle a eu en cours, elle a pris sa décision, elle doit lui avouer ses sentiments !
Encouragée par ses amies, elle lui écrit une lettre, et attend Yuan Yi devant l’Université. Mais, trop nerveuse, elle ne se rend pas compte que la personne à qui elle tend l’enveloppe est Jiang Meng, et non Yuan Yi !
Terrifiée et gênée, elle s’enfuit en laissant tomber la lettre, que Jiang Meng s’empresse de ramasser.
Dès le lendemain, Qi Yue apprend à ses dépends que Jiang Meng (c'est à dire Ah-Mon), fils du principal et chouchou de la gente féminine, est un véritable démon. Il lui demande d’obéir à chacun de ses caprices, sous peine de montrer la lettre à tous les autres élèves.
Comble de malchance, la mère de Qi Yue a décidé de se marier avec Jiang You Hui… Le père de Jiang Meng ! Ce qui fait de ce dernier son nouveau petit frère !
Mais, peu à peu, Qi Yue découvre la véritable personnalité qui se cache sous l’apparence démoniaque de Ah-Mon, et développe naturellement des sentiments à son égard.
Leur Amour naissant suffira-t-il à surmonter tous les obstacles qui apparaîtront sur leur chemin ?
Source: Drama Wiki

Je dois dire, que j'ai d'abord lu Akuma de Soro, et que c'est vraiment l'un de mes mangas cultes. J'aime beaucoup le côté fashion dans le style de la mangaka, j'aime aussi l'histoire parce que pour une fois on suit vraiment un couple avec ses hésitations, ses peines, mais ils restent toujours ensemble et ça change des histoires en XX volumes où les personnages se cherchent sans se trouver^^ !
Ayant donc beaucoup apprécié le manga, j'appréhendais son adaptation en drama et finalement je n'ai pas été déçu. Mike He est parfait dans le rôle du "Démon", il est manipulateur, démoniaque, diabolique, persécuteur, et tellement drole et attendrissant, comme un petit garçon. C'est en meme temps un personnage torturé comme je les aime (oui je craque pour les méchants garçons torturés^^), il a un passé dont il ne souhaite pas se rappeler et est plein de contradiction.
Qi Yue, elle est forte malgré sa faiblesse apparente. Elle fait tout pour etre et rester avec Ah Mon, elle est là pour l'aider, l'épauler, le consoler aussi parfois. Elle est l'incarnation, pour moi, de la femme-mère, l'épouse parfaite en quelque sorte. Elle aussi a des fantomes dans son placard, mais elle les assume bien mieux que Ah Mon, qui bien qu'étant extérieurement le plus fort des deux, est en fait le plus fragile.
Leur relation est donc très belle à suivre. C'est fort, palpitant, émouvant. Je rêve d'une relation comme ça, bon bien sur en moins compliquée ^^ !
Disons que ce que j'aime c'est que ce sont deux etres qui sont toujours là l'un pour l'autre, qui cherchent sans cesse à s'entraider et que les obstacles n'effraient pas. Je trouve que leur relation est en quelque chose fusionnelle, et c'est en cela qu'elle est si belle pour moi.
Sinon, les personnages secondaires, sont je trouve un peu faible, voir carrément pénibles par moment (grosse déception notamment pour celle qui joue la copine de Ah Mon, qui l'appelle "Prince", j'aime vraiment pas l'actrice). Bien sur, ils participent amplement aux moments humoristiques du drama, mais ils sont quand meme souvent "lourds".
D'ailleurs, un autre bon point de ce drama, c'est l'humour, notamment grace au personnage de Qi Yue. Ces reveries, fantasmes sont vraiment tordants, elle est vraiment barrée (je me retrouve en elle, parfois^^ ), et surtout j'adore la voir tourner en bourique à cause de Ah Mon, il est vraiment démoniaque et tellement drole. Mike He, a réussi a parfaitement incarner ce personnage, qui est vraiment bien différent de Ken dans Love Contract.
Dernier petit commentaire,regardez ce drama, rien que pour voir Mike He ça vaut le coup. Regardez-moi ce beau jeune homme torse nu... Kyyyyyyaaaaa
**cri de fangirl hystérique**
Ta chan

Messages : 22 Date d'inscription : 19/09/2010

Merci pour ce projet ^^

C'est mon drama du moment et je ne peux m'empêcher de le voir plusieurs fois tellement je l'ai adoré. Le jeu des acteurs est excellent et mike he est trop kawaï. J'ai adoré ^^

Messages : 30 Date d'inscription : 19/09/2010 Age : 43

Mon premier drama taiwanais. Au début je trouvé Rainie nunuche, qui ai pas encore murez pour devoiler ses sentiments dans une lettre mais aprésje l'ai trouvé touchante.

Je trouve juste dommage que les sentiments des acteurs changent vite de partenaires sauf Mike he qui lui aime toujours la meme fille du debut à la fin

Messages : 27 Date d'inscription : 19/09/2010 Age : 36 Localisation : Provins^^

J'ai commencer à regarder ce drama car j'ai lu le mangas. C'est un bon drama mais auquel il manque quelque chose. Les sujets abordés comme les relations entre frères ou encore le divorce ou le remariage sont abordé sont détour et avec beaucoup de justesse je trouve. Mon premier twdrama avec Rainie Yang qui est super belle dedans et ne surjoue pas sauf peut etre quand elle pleure.

Merci beaucoup pour ce projet !
C'était mon premier drama Taiwanai et je doit dire que j'ai adoré *o*
Mike he *o* ....
Je suis d'accord sur le fait que le fait que se soit un couple qui reste ensemble fait toute la beauté de Drama !
Ils sont très vite en couple mais ça n'enlève rien puisque au contraire c'est l'un des rare Dramas où il n'y a pas une histoire d'hésitation sur leurs sentiments personnels vis-à-vis de l'autres ! Une fois qu'il se sont rendus compte qu'ils s'aimaient, il n'ont jamais pensé que c'était un autre qu'il pourrai aimé ! Bon après tu as tout dis dans ton avis ! Même si personnellement j'aime bien le personnage de Yuan Yi dans le rôle de l'amoureux totalement gaffeur et maudit ! c'est hilarant (surtout la scène du cinema). Mais la miss chocolat je l'ai trouvé culcul au possible et exaspérante -_-"
Enfin bref un Drama génial ! Merci beaucoup ^^

Ce drama est super !! Oui c'est une superbe adaptation du manga Lovely devil ! J'ai lu le manga après avoir vu le drama, et quand je lisais je voyais exactement les scènes du drama dans ma tête !! Ils ont fait du bon travail là !!
C'est aussi le meilleur rôle de Mike He, enfin pour ce que j'ai vu !( J'ai revu Love Contract il n'y a pas longtemps et je l'ai trouvé très mauvais !!) Mais dans Devil Beside you il est super ! Et Rainie Yang aussi !! Parfaite dans ce rôle qui lui convient parfaitement !
En tout cas j'ai passé un excellent moment en regardant ce drama !!

Messages : 17 Date d'inscription : 29/09/2010 Age : 36

Wahhhhhhhhhh magnifique celui-là !!!
J'adore , Rainie et Mike he sont parfait + king One que demander de plus !
L'histoire génial, les acteurs impec' j'adore et j'adhère !

Merci beaucoup pour votre travail dessus !
Et si vous avez besoin d'aide, je suis à votre disposition.... aegisub est mon ami !! xD

Messages : 7 Date d'inscription : 30/09/2010

C'est le drama qui m'a amené ici... je l'ai commencé hier soir (et je regarde le 4e épisode en ce moment même :p).
Je trouve l'histoire très intéressante et les personnage attachant, il est un peu tôt pour me faire un avis vraimen construit sur ce drama, mais en tout cas j'en attends beaucoup avec tout le bien qu'on m'en a dis ~^.^~

Messages : 23 Date d'inscription : 25/09/2010 Age : 34 Localisation : royan

J'ai adoré, et j'attends que vous l'ayez terminé pour pouvoir le dévorer.

Messages : 11 Date d'inscription : 03/10/2010

C'est grâce à ce drama que j'ai connue Mike He ^^
J'ai vraiment adorée (et le drama et Mike ^^) et je pense que le prochain manga que j'acheterais sa sera Lovely devil
Et sourtout merci de l'avoir pris comme projet ^^

Mon premier TwDrama !! Donc je l'adore, et le fait d'en parler me donne envie de le revoir lol
C'est aussi grace à ce Drama que j'ai découvert Mike He et DRAMATIC, donc je suis très contente ^^

ce drama c'est le meilleur. De trés bon acteurs et l'histoire est magnifique

Messages : 12 Date d'inscription : 05/10/2010

c'est mon premier drama taiwanais comme certains d'entre vous et il m'est resté gravé^^

Messages : 22 Date d'inscription : 11/10/2010 Age : 32 Localisation : Lille

J'adore ce drama taïwanais... l'un de mes premiers et préférés Wink

^^

Messages : 43 Date d'inscription : 11/10/2010

Pour moi aussi, ce fut l'un de mes premiers dramas, j'ai adoré l'histoire et les personnages. Les thèmes évoquaient sont assez bien représenter avec les différentes générations qui s'y cotoient (Cf : la grand-mère très conservatrice).
Je l'ai regardé plusieurs fois, et ça m'a donné envie de lire le manga Smile

, qui m'a bien plus aussi Smile

. Oui, c'est un drama que je recommande aussi ^^.

et toujours merci pour la qualité de votre travail Smile

j'adore ce drama j'attens la suite avec impatience biz

Messages : 18 Date d'inscription : 13/10/2010 Age : 29

Le premier drama taïwanais que j'ai regardé *o*
Je ne saurai jamais assez vous remercier de le traduire !
J'ai une amie qui n'a pas pu supporter de voir le drama en entier parce qu'elle trouvait le jeu des acteurs exagéré, la réalisation mauvaise etc... (Elle peut être très pointilleuse ^^') Mais je pense que c'était surtout à cause de la mauvaise qualité des vidéos (peut-être aussi que je refuse d'admettre que quelqu'un ne puisse pas aimer ce drama XD)..
Enfin bon j'adore ce drama et j'ai hâte de le revoir ^^ (J'attends qu'il soit totalement traduit pour m'y mettre, je n'aime pas trop attendre entre plusieurs épisodes...)
Donc merci beaucoup de le traduire !

Messages : 12 Date d'inscription : 23/10/2010

J'adore également ce drama, bons acteurs !

Messages : 26 Date d'inscription : 19/10/2010 Age : 38 Localisation : Lyon

Ca a été le premier twdrama que j'ai regardé, comme beaucoup de mon à ce que j'ai remarqué.
Mon gros coup de coeur. J'ai tout de suite accroché. L'histoire est attachante avec la question des sentiments et du regard des autres sur leur relation.
Ce que je reproche aux twdramas, c'est qu'ils sont mous, lents et parfois trop long pour l'histoire. Bref, tout le contraire de Devil Beside You.

Par contre j'ai eu des difficulté à comprendre qui était qui vue que ça a été mon tout 1er twdrama!! Ils ont plusieurs manières de se nommer. Mais ça va maintenant j'ai pris le pli.

Plus que deux épisodes et ce drama est complet je suis excité de l'avoir dans ma collection lol

J'ai aimais ce drama de a à z le caractère de Mike he sa beauté l'histoire tout tout je l'est trop aimais

Messages : 26 Date d'inscription : 19/10/2010 Age : 38 Localisation : Lyon

Ga-Eul a écrit:: Plus que deux épisodes et ce drama est complet je suis excité de l'avoir dans ma collection lol

J'ai aimais ce drama de a à z le caractère de Mike he sa beauté l'histoire tout tout je l'est trop aimais

Il reste encore à traduire 8 épisodes. La team a décidé de traduire à partir de la version dvd qui compte 20 épisodes et non la version tv de 14 épisodes.

Si je ne me trompe pas!!

Messages : 23 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 33 Localisation : Strasbourg

Si c'est ça, il reste 8 épisodes! J'ai hâte de les regarder d'ailleurs!!! ^^

Merci la team!!!!!! =D

oh je suis triste mais bon

Messages : 23 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 33 Localisation : Strasbourg

Personnellement pour éviter de rester sur ma faim en attendant la suite, j'attends d'avoir tous les épisodes pour regarder la fin de la série (j'en suis au 9ème je crois) mais bon après réflexion je me demande si c'est le meilleur moyen parce que ça ne m'empêche pas de venir tous les jours voir s'il y a une sortie ^^'

oui titangenoir c'est pareil franchement c'est pour sa je n'aime pas trop regarder les dramas qui ne sont pas finis ou quoi

Après franchement quand tu vois l'avis de tout le monde ils te disent qu'il est a voir c'est dur de ne pas céder

» [OST] Devil Beside You
» La Galerie de Devil Beside You
» Release de Devil Beside You - 15/20
» Release de Devil Beside You - 16
» Release de Devil Beside You - 17/20