Sweet Relationship - 19/32

Un drama que je connais que de nom mais que j'ai bien envie de voir car en plus de traiter de la cuisine, il y a Vic Zhou en rôle principal...

32 épisodes je vous souhaite bien du courage (jia you) pour la traduction.

Moi j'en suis en 15ème.

Un drama avec Vic et la cuisine, déjà j'adore. Merci et bon courage pour la traduction car 32 épisodes c'est énorme.

Voilà un drama avec chéri-bibi Vic Zhou que j'adore, que j'aime et qui m'a fait pleurer comme une madeleine dans Silence, quel souvenir !!

Le prochain sur ma liste ! J’espère juste que les 32 épisodes seront bien et qui tourneront pas trop comme beaucoup de dramas.

Mais bon 32 épisodes de Vic.

Cela fait un moment que je le regarde de loin, en me demandant "je le prends ou non" mais comme j'aime les dramas ou il est question de nourriture, donc je me jette à l'eau je vais le dévorer. En tous les cas merci pour votre travail et bonne continuation.

Je suis super contente que l'épisode 16 soit sorti !!

Courage, vous avez déjà traduit la moitié de cet excellent drama !

Je ne doute pas que cet épisode sera aussi savoureux que les précédents... *miam*

Merci a vous j'attends la suite avec impatience

youpi, je suis vraiment contente de voir la suite. J'adore vic zhou . merci pour l'épisode 16

Ce drama me donne envie de le regarder surtout avec vic zhou en tête d'affiche mais les bandes annonces que j'ai vu ne m'ont pas trop enchanté d'où mon appréhension à voir ce drama. Mais comme je pense qu'on ne peut parler que de ce que l'on connaît, je vais regarder et vous dire plus tard si ça m'a plus.
En tout cas merci pour votre travail !

Juste un petit message pour donner mon impression de ce drama maintenant que j'en ai vu quelques épisodes.
Tout simplement génial, rien à dire d'autre. Si, j'avais lu il y a pas mal de temps maintenant le manga papier que j'avais déjà beaucoup aimé, même si les dessins paraissaient un peu viellot, je trouve que le drama retrace bien le manga. Par contre je ne me souviens pas d'avoir lu la fin, pas sûre que la traduction avait été terminée.
En tout cas un grand merci pour cette traduction de très bonne qualité, et pour votre courage (il y a qu'en même plus de 30 épisodes, et les personnages sont bavard).
Fighting !!

Encore un drama que je ne connais pas, que du bonheur de m'être inscrite, je vais faire pleins de nuits blanches et ça j'achète!

Merci pour tout. Bonne continuation.

Un drama avec Zic zhou, faut que je le voit même si il y a beaucoup d'épisodes ^^
Si je me lance dans ce drama ce sera mon premiers drama avec autant d'épisodes

Le synopsis a l'air pas mal ^^ c'est un drama que je regarderais bientôt

merci

Bonjour la team,

Pouvez vous me dire si ce projet est toujours d'actualité ?   

Merci pour votre travail   

Voilà un drama qui m'intéresserait fortement ! Je pense que ce sera le prochain que je regarderais

Bon si je vous dis que celui-ci je le recherchais activement, je ne pense pas que vous serez surpris.

Merci d'avoir pris ce drama en trad, je voulais le voir depuis un bon moment.

bon courage pour la suite

Voilà un drama qui m'intéresse puisqu'avec Vic Zhou.
MERCI beaucoup de l'avoir pris en projet.

A toute la TEAM et aux Membres, très bon début de semaine.

hate de le voir =) merci

Merci d'avoir prit ce projet je l'avait commencer mais je ne l'es jamais fini

J'ai commencé à lire le manga, il est vraiment super !
Espérons que l'adaptation soit à la hauteur

merci beaucoup pour ce drama !

J'ai vu les premiers épisodes via le site DL roadrunner.

J'adore... tout simplement.
Ce drama me met littéralement en appétit (quel dommage que les réalisateurs n'aient pas pensés à nous mettre les recettes de ce que les héros cuisinent, vous ne trouvez pas ? C'est quand même une torture de nous faire saliver à ce point )

Vic Zhou est au sommet de sa forme, plus sombre et renfermé que jamais (ha... l'éclair de ses sourires n'en a que plus de saveur, pour rester dans le ton culinaire !)

Suivre les aventures du Lillte Bear et des personnages qui le font vivre est passionnant... je ne m'ennuie pas du tout.

En revanche... tant d'épisodes ! L'attente est insupportable ! Il va falloir que je regarde plein d'autres drama pour combler mon impatience.

Le drama est tiré d'un manga ? Quelqu'un connait ou à vu la suite et la fin ? Si c'est le cas, cette personne peut me contacter en MP pour me raconter ça, parce que je ne survivrai pas sans savoir si notre beau chef Zhi Tian va enfin fondre pour l’irrésistible et attachante Baï Hui.

D'ailleurs, l'actrice qui tient le rôle est tout simplement formidable. Elle ne surjoue pas, elle avance toute en finesse et ses grimaces sont trop drôle.

Chaque personnage est attachant, profondément travaillé.
Un belle réussite.

Merci pour vos traductions !

super drama

jdr